Language Barrier, Again

I received a note of good news during the work day, well above what I thought I would, and I yelled “Action dinosaur with hat!” a favorite phrase of mine.  At that moment, the Hispanic fellow from housekeeping was coming through and looked at me as I yelled that line.

Him: ¿Que?
Me: Dinosario de accion con sombrero.
Him: *stares at me* Si, señor. *Resumes collecting garbage*